Waw = و


Return to LinguisticMiracle Dictionary



( وأد ) Waw
-Alif-Dal = to bury alive

wa'ada vb. (1)
pcple. pass. f. 81:8

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 167, 168


( وأل ) Waw-Alif-Lam = to seek refuge, find escape, seek shelter.

maw'il n.m. 18:58

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 302


( وعد ) Waw-Ayn-Dal = to promise, give one's word, threaten, promise good, threaten (depending on context).

wa'ada vb. (1)
perf. act. 3:194, 4:95, 5:9, 7:44, 7:44, 9:68, 9:72, 9:77, 9:114, 14:22, 14:22, 19:61, 22:72, 24:55, 28:61, 33:12, 33:22, 36:52, 40:8, 43:42, 48:20, 48:29, 57:10
impf. act. 2:268, 2:268, 4:120, 4:120, 7:70, 7:77, 8:7, 10:46, 11:32, 13:40, 17:64, 20:86, 23:35, 23:95, 35:40, 40:28, 40:77, 46:17, 46:22
impv. 17:64
perf.
pass. 13:35, 23:83, 25:15, 27:68, 47:15
impf. pass. 6:134, 19:75, 21:103, 21:109, 23:36, 23:93, 26:206, 36:63, 38:53, 41:30, 43:83, 46:16, 46:35, 50:32, 51:5, 51:22, 51:60, 70:42, 70:44, 72:24, 72:25, 77:7
n. vb. 3:152, 4:122, 9:111, 10:4, 10:48, 10:55, 11:45, 11:65, 13:31, 14:22, 14:47, 16:38, 17:5, 17:5, 17:7, 17:104, 17:108, 18:21, 18:98, 18:98, 19:54, 19:61, 20:86, 21:9, 21:38, 21:97, 21:104, 22:47, 25:16, 27:71, 28:13, 28:61, 30:6, 30:6, 30:60, 31:9, 31:33, 34:29, 35:5, 36:48, 39:20, 39:74, 40:55, 40:77, 45:32, 46:16, 46:17, 67:25, 73:18
pcple. pass. 85:2

maw'id n.m. (f. in 9:114), 11:17, 11:81, 15:43, 18:48, 18:58, 18:59, 20:58, 20:59, 20:86, 20:87, 20:97, 54:46

mi'ad n.m. 3:9, 3:194, 8:42, 13:31, 34:30, 39:20

wa'id n.m. 14:14, 20:113, 50:14, 50:20, 50:28, 50:45

wa'ada vb. (3)
perf. act. 2:51, 7:142, 20:80
impf. act. 2:235

aw'ada vb. (4)
impf. act. 7:86

tawa'ada vb. (6) perf. act. 8:42

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 206, 207


( وعي) Waw-Ayn-Ya = to preserve in the memory, keep in mind, retain, contain, collect, understand, learn, pay attention, recover ones senses, store up.

wa'a vb. (1)
impf. act. 69:12
pcple.
act. f. 69:12

wi'a n.m. (pl. awiyah) 12:76, 12:76, 12:76

aw'a vb. (4)
perf. act. 70:18
impf.
act. 84:23

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 310


( وعظ) Waw-Ayn-Za = to admonish, exhort, preach, advise,  warn, remind of that which should soften the heart by the mention of reward or punishment, give good advice or counsel, remind of the result of affairs, exhort which leads to repentance and reformation.

wa'aza vb. (1) perf. act. 26:136
impf.
act. 2:231, 4:58, 7:164, 11:46, 16:90, 24:17, 31:13, 34:46
impv. 4:34, 4:63
impf. pass. 2:232, 4:66, 58:3, 65:2
pcple.
act. 26:136

maw'izah n.f. 2:66, 2:275, 3:138, 5:46, 7:145, 10:57, 11:120, 16:125, 24:34

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 207


( وبل) Waw-Ba-Lam = to pour forth, rain to in large drops, pursue eagerly.

wabal n.m. 5:95, 59:15, 64:5, 65:9

wabil n.m. 2:264, 2:265, 2:265

wabeelan 73:16

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 302


( وبق) Waw-Ba-Qaf = to perish/destroy/wreck/ruin, place of destruction, gulf (of doom).

mawbiq n.m. 18:52

awbaqa vb. (4) impf. act. 42:34


( وبر) Waw-Ba-Ra = to have soft hair, stay in a place.

awbar n.m. (pl. of wabar) 16:80

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 169, 170


( ودع) Waw-Dal-Ayn = to leave/depart/forsake/overlook/disregard, place/deposit.

wada'a vb. (1) impv. 33:48

mustawada n.m. 6:98, 11:6

wadda'a vb. (2) perf. act. 93:3

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 305


( ودد ) Waw-Dal-Dal = to love, wish for, desire, be fond of, will, long.

wadda vb. (1) perf. act. 2:109, 3:69, 3:118, 4:89, 4:102, 60:2, 68:9
impf. act. 2:96, 2:105, 2:266, 3:30, 4:42, 8:7, 15:2, 33:20, 70:11
n. vb. 19:96

mawaddah n.f. 4:73, 5:82, 29:25, 30:21, 42:23, 60:1, 60:1

wadd n. prop. 71:23

wadud n.m. 11:90, 85:14

wadda vb. (3) impf. act. 58:22

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 185, 186


( ودق) Waw-Dal-Qaf = to drop (rain), approach (rain), drizzle, any kind of rain (heavy or light).

wadq n.m. 24:43, 30:48

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 305


( ودي) Waw-Dal-Ya = to pay the blood money, pay a fine as expiation for human life, compensate for murder.

diyah n.f. 4:92, 4:92

wadi (pl. awdiyah) 9:121, 13:17, 14:37, 20:12, 26:225, 27:18, 28:30, 46:24, 79:16, 89:9

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 305


( وذر) Waw-Dhal-Ra = to leave/forsake/neglect, fall upon, wound, cut in slices, let, desist.

wadhara vb. (1) impf. act. 2:234, 2:240, 3:179, 4:129, 6:110, 7:70, 7:127, 7:127, 7:186, 10:11, 19:72, 20:106, 21:89, 26:166, 37:125, 51:42, 71:23, 71:23, 71:26, 71:27, 74:28, 75:21, 76:27
impv. 2:278, 6:70, 6:91, 6:112, 6:120, 6:137, 7:73, 7:180, 9:86, 11:64, 12:47, 15:3, 23:54, 40:26, 43:83, 48:15, 52:45, 62:9, 68:44, 70:42, 73:11, 74:11

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 187


( وضع ) Waw-Dad-Ayn = he put it or laid it in/on a place, put it or threw it down from his hand, opposite of Ra-Fa-Ayn, put down a thing, brought forth, to appoint, to impose/remit, give over, relinquish, lowered his grade/rank/condition, suffer loss, did not gain in it, lowered/humbled, depository, the proper place of a thing.

wada'a vb. (1) perf. act. 3:36, 3:36, 3:36, 46:15, 55:7, 55:10, 94:2
impf. act. 4:102, 7:157, 21:47, 22:2, 24:58, 24:60, 35:11, 41:47, 47:4, 65:4, 65:6
perf. pass. 3:96, 18:49, 39:69
pcple.
pass. 88:14

mawadai n.m. (pl. mawdi) 4:46, 5:13, 5:41

awda'a vb. (4) perf. act. 9:47

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 309, 310


( وضن ) Waw-Dad-Nun = to plate or fold a thing with one part over another, interwove, encrust, inlay (with gold and precious jewels).

wadana vb. (1) pcple. pass. 56:15

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 310


( وفد) Waw-Fa-Dal = to call upon, come to, reach.

wafada vb. (1) n.vb. wafd 19:85

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 209


( وفض ) Waw-Fa-Dad = to hasten/run.

awfada vb. (4) impf. act. yufidu 70:43

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 211


( وفق) Waw-Fa-Qaf =to reconciliate, to find suitable/fit/useful.

waffaqa vb. (2) impf. act. 4:35
n.vb.
4:62, 11:88

wafaqa vb. (3) n. vb. 78:26

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 311


( وفر) Waw-Fa-Ra = to be plentiful, copious/numerous/ample, increase.

wafara vb. (1) pcple. pass. 17:63

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 209, 210


( وفي) Waw-Fa-Ya = to reach the end, keep ones promise, fulfil ones engagement, pay a debt, perform a promise. tawaffa - to die. wafaat - death.

wafiy n.m. (adj. comp. awfa) 9:111, 53:41

waffa vb. (2)
perf. act. 24:39, 53:37
impf. act. 3:57, 4:173, 11:15, 11:111, 24:25, 35:30, 46:19
perf. pass. 3:25, 39:70
impf. pass. 2:272, 2:281, 3:161, 3:185, 8:60, 16:111, 39:10
pcple. act. 11:109

awfa vb. (4)
perf. act. 3:76, 48:10
impf.
act. 2:40, 12:59, 13:20, 22:29, 76:7
impv. 2:40, 5:1, 6:152, 6:152, 7:85, 11:85, 12:88, 16:91, 17:34, 17:35, 26:181
pcple. act. 2:177

tawaffa vb. (5)
perf. act. 4:97, 5:117, 6:61, 47:27
impf.
act. 4:15, 6:60, 7:37, 8:50, 10:46, 10:104, 13:40, 16:28, 16:32, 16:70, 32:11, 39:42, 40:77
impv. 3:193, 7:126, 12:101
impf.
pass. 2:234, 2:240, 22:5, 40:67
pcple.
act. 3:55

istawafa vb. (10) impf. act. 83:2

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 311


( وهب) Waw-ha-Ba = to give/grant/bestow, dedicate, offer as a present/gift.

wahaba vb. (1)
perf. act. 6:84, 14:39, 19:49, 19:50, 19:53, 21:72, 21:90, 26:21, 29:27, 33:50, 38:30, 38:43
impf. act. 19:19, 42:49, 42:49
impv. 3:8, 3:38, 19:5, 25:74, 26:83, 37:100, 38:35

wahhab n.m. 3:8, 38:9, 38:35

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 222, 223


( وهج) Waw-ha-Jiim = blazing, brightly burning, glowing, heat, kindle, dazzle.

wahhaj n.m. (adj.) 78:13

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 224


( وهن) Waw-ha-Nun = to be weak/feeble/faint/infirm, remiss, languid.

wahana vb. (1)
perf. act. 3:146, 19:4
impf.
act. 3:139, 4:104, 47:35
n. vb. 31:14, 31:14

awhan n.m. (comp. adj. of wahn) 29:41

awhana vb. (4) pcple. act. 8:18

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 315, 316


( وهي) Waw-ha-Ya = to be weak/frail, torn/burst.

waha vb. (1) pcple. act. f. 69:16

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 316


( وحد ) Waw-Ha-Dal = to be one, alone, unique, unparalleled, remain lowly, be apart, assert the unity. waahidun - cardinal, number one, single. wahda - alone.

wahd n.m. (adv) 7:70, 17:46, 39:45, 40:12, 40:84, 60:4

wahid n. num. 2:61, 2:133, 2:163, 2:213, 4:1, 4:3, 4:11, 4:11, 4:12, 4:102, 4:171, 5:48, 5:73, 6:19, 6:98, 7:189, 9:31, 10:19, 11:118, 12:31, 12:39, 12:67, 13:4, 13:16, 14:48, 14:52, 16:22, 16:51, 16:93, 18:110, 21:92, 21:108, 22:34, 23:52, 24:2, 25:14, 25:32, 29:46, 31:28, 34:46, 36:29, 36:49, 36:53, 37:4, 37:19, 38:5, 38:15, 38:23, 38:65, 39:4, 39:6, 40:16, 41:6, 42:8, 43:33, 54:24, 54:31, 54:50, 69:13, 69:14, 79:13

wahid n.m. (adv) 74:11

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 180, 181, 182


( وحش) Waw-Ha-Shiin = to throw away for escaping. wahhasha - to desolate. wuhuush - wild beasts.

wuhush n.m. (pl. of wahsh) 81:5

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 182, 183, 184


( وحي ) Waw-Ha-Ya = to indicate/reveal/suggest, point out, put a thing into (the mind), despatch a messenger, inspire, speak secretly, hasten, make sign, sign swiftly, suggest with speed, write, say something in a whisper tone so that only the hearer hears it clearly but not the person standing close to him.

waha vb. (1)
wahy n. vb. 11:37, 20:114, 21:45, 23:27, 42:51, 53:4

awha vb. (4)
perf. act. 4:163, 4:163, 4:163, 5:111, 7:117, 7:160, 10:2, 10:87, 12:3, 12:15, 13:30, 14:13, 16:68, 16:123, 17:39, 17:73, 17:86, 19:11, 20:38, 20:77, 21:73, 23:27, 26:52, 26:63, 28:7, 35:31, 41:12, 42:7, 42:13, 42:52, 53:10, 53:10, 99:5
impf. act. 3:44, 6:112, 6:121, 8:12, 11:49, 12:102, 12:109, 16:43, 21:7, 21:25, 34:50, 42:3, 42:51
perf. pass. 6:19, 6:93, 6:106, 6:145, 11:36, 18:27, 20:48, 29:45, 39:65, 43:43, 72:1
impf. pass. 6:50, 6:93, 7:203, 10:15, 10:109, 11:12, 18:110, 20:13, 20:38, 21:108, 33:2, 38:70, 41:6, 46:9, 53:4

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 304


( وجب) Waw-Jiim-Ba = to fall down dead (after they are slaughtered). wajabat al-shamsu - setting of sun.

wajaba vb. (1) perf. act. 22:36

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 175, 176, 177


( وجد) Waw-Jiim-Dal = to find what was lost, perceive, obtain, find any one or anything (such and such).

wajada vb. (1)
perf. act. 3:37, 4:64, 4:82, 4:89, 5:104, 7:28, 7:44, 7:44, 7:102, 7:102, 9:5, 10:78, 12:65, 12:79, 18:49, 18:65, 18:77, 18:86, 18:86, 18:90, 18:93, 21:53, 24:39, 26:74, 27:23, 27:24, 28:15, 28:23, 28:23, 31:21, 38:44, 43:22, 43:23, 43:24, 51:36, 72:8, 93:7, 93:8
impf. act. 2:96, 2:110, 2:196, 2:283, 3:30, 4:43, 4:52, 4:65, 4:88, 4:91, 4:92, 4:100, 4:110, 4:121, 4:123, 4:143, 4:145, 4:173, 5:6, 5:82, 5:82, 5:89, 6:145, 7:17, 7:157, 9:57, 9:79, 9:91, 9:92, 9:92, 9:123, 12:94, 17:68, 17:69, 17:75, 17:77, 17:86, 17:97, 18:17, 18:27, 18:36, 18:53, 18:58, 18:69, 20:10, 20:115, 24:28, 24:33, 24:39, 28:27, 33:17, 33:62, 33:65, 35:43, 35:43, 37:102, 48:22, 48:23, 58:4, 58:12, 58:22, 59:9, 71:25, 72:9, 72:22, 73:20, 93:6
perf. pass. 12:75

wujd n.m. 65:6

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 178, 179


( وجف) Waw-Jiim-Fa = being athrob (heart), beating painfully, to urge, to prick (e.g.  an animal to make it go faster). To be agitated in a most disturbed condition, palpitate, run.

wajafa vb. (1) pcple. act. 79:8

awjafa vb. (4) perf. act. 59:6


( وجه ) = Waw-Jiim-ha = to face/encounter/confront, face, will, course/purpose/object one is pursuing, place/direction one is going/looking, way of a thing, consideration/regard.

wajh n.m. (pl. wujuh) 2:112, 2:115, 2:144, 2:144, 2:144, 2:149, 2:150, 2:150, 2:177, 2:272, 3:20, 3:72, 3:106, 3:106, 3:106, 3:107, 4:43, 4:47, 4:125, 5:6, 5:6, 5:108, 6:52, 6:79, 7:29, 8:50, 10:26, 10:27, 10:105, 12:9, 12:93, 12:96, 13:22, 14:50, 16:58, 17:7, 17:97, 18:28, 18:29, 20:111, 21:39, 22:11, 22:72, 23:104, 25:34, 27:90, 28:88, 30:30, 30:38, 30:39, 30:43, 31:22, 33:66, 39:24, 39:60, 43:17, 47:27, 48:29, 51:29, 54:48, 55:27, 67:22, 67:27, 75:22, 75:24, 76:9, 80:38, 80:40, 83:24, 88:2, 88:8, 92:20

wajih n.m. (adj) 3:45, 33:69

wijhah n.f. 2:148

wajjaha vb. (2) perf. act. 6:79
impf.
act. 16:76

tawajjaha vb. (5) perf. act. 28:22

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 304, 305


( وجل) Waw-Jiim-Lam = to quake/fear, be afraid, feel quick.

wajila vb. (1) perf. act. 8:2, 22:35
impf.
act. 15:53

wajil n.m. (adj) 15:52, 23:60


( وجس) Waw-Jiim-Siin = to feel an apprehension about, dread a thing.

awjasa vb. (4) perf. act. 11:70, 20:67, 51:28

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 180


( وكأ ) Waw-Kaf-Alif = to recline.

muttaka n.m. 12:31

tawakka'a vb. (5) impf. act. 20:18

ittaka'a vb. (8) impf. act. 43:34
pcple.
act. 18:31, 36:56, 38:51, 52:20, 55:54, 55:76, 56:16, 76:13

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 216


( وكد ) Waw-Kaf-Dal = to confirm, assert, affirm, ratify.

wakkada vb. (2) n. vb. 16:91

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 217, 218


( وكل) Waw-Kaf-Lam = to entrust, confirm, give, charge, dispose affairs, lean upon, reply upon.

wakil n.m. 3:173, 4:81, 4:109, 4:132, 4:171, 6:66, 6:102, 6:107, 10:108, 11:12, 12:66, 17:2, 17:54, 17:65, 17:68, 17:86, 25:43, 28:28, 33:3, 33:48, 39:41, 39:62, 42:6, 73:9

wakkala vb. (2) perf. act. 6:89
perf.
pass. 32:11

tawakkala vb. (5)
perf. act. 7:89, 9:129, 10:71, 10:85, 11:56, 11:88, 12:67, 13:30, 42:10, 60:4, 67:29
impf. act. 3:122, 3:160, 5:11, 8:2, 8:49, 9:51, 12:67, 14:11, 14:12, 14:12, 16:42, 16:99, 29:59, 39:38, 42:36, 58:10, 64:13, 65:3
impv. 3:159, 4:81, 5:23, 8:61, 10:84, 11:123, 25:58, 26:217, 27:79, 33:3, 33:48
pcple. act. 3:159, 12:67, 14:12, 39:38

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 313


( وكز) Waw-Kaf-Zay = to strike with a fist, drive back.

wakaza vb. (1) perf. act. 28:15

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 218


( ولد) Waw-Lam-Dal = to beget, give birth.

walada vb. (1)
perf. act. 37:152, 58:2, 90:3
impf.
act. 11:72, 71:27, 112:3
perf.
pass. 19:15, 19:33
impf. pass. 112:3
pcple.
act. (f. walidah, du. walidan) 2:83, 2:180, 2:215, 2:233, 2:233, 4:7, 4:7, 4:33, 4:36, 4:135, 5:110, 6:151, 14:41, 17:23, 19:14, 19:32, 27:19, 29:8, 31:14, 31:14, 31:33, 31:33, 46:15, 46:15, 46:17, 71:28, 90:3
pcple. pass. 2:233, 2:233, 31:33

walad n.m. (pl. awlad) 2:116, 2:233, 2:233, 2:233, 2:233, 3:10, 3:47, 3:116, 4:11, 4:11, 4:11, 4:12, 4:12, 4:12, 4:12, 4:171, 4:176, 4:176, 6:101, 6:137, 6:140, 6:151, 8:28, 9:55, 9:69, 9:85, 10:68, 12:21, 17:31, 17:64, 17:111, 18:4, 18:39, 19:35, 19:77, 19:88, 19:91, 19:92, 21:26, 23:91, 25:2, 28:9, 31:33, 34:35, 34:37, 39:4, 43:81, 57:20, 58:17, 60:3, 60:12, 63:9, 64:14, 64:15, 71:21, 72:3

walid n.m. (pl. wildan) 4:75, 4:98, 4:127, 26:18, 56:17, 73:17, 76:19

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 220, 221, 222


( ولج) Waw-Lam-Jiim = to enter, penetrate in, go in, pass through, gain.

walaja vb. (1) impf. act. 7:40, 34:2, 57:4

walijah n.f. 9:16

awlaja vb. (4) impf. act. 3:27, 3:27, 22:61, 31:29, 31:29, 35:13, 35:13, 57:6, 57:6

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 219, 220


( ولي) Waw-Lam-Ya = to be close, near, follow, be up to.

verb 5:
tawalla (prf. 3rd. m. sing.) - turneth away.
tawallau (prf. 3rd. m. pl.) - they turned away.
tawallaitum (prf. 2nd. m. pl.) - ye turned away.
yatawalla (impf. 3rd. m. pl.) - he turns away.

wala vb. (I) -
impf. act. 9:123
n. vb. 8:72, 18:44
pcple.
act. 13:11

awla n.m. (adj.) 3:68, 4:135, 5:107, 8:75, 19:70, 33:6, 33:6, 47:20, 75:34, 75:34, 75:35, 75:35

mawla n.m. (pl. mawali) 2:286, 3:150, 4:33, 6:62, 8:40, 8:40, 9:51, 10:30, 16:76, 19:5, 22:13, 22:78, 22:78, 33:5, 44:41, 44:41, 47:11, 47:11, 57:15, 66:2, 66:4

waliy n.m. (pl. awliya) 2:107, 2:120, 2:257, 2:257, 2:282, 3:28, 3:68, 3:122, 3:175, 4:45, 4:75, 4:76, 4:89, 4:89, 4:119, 4:123, 4:139, 4:144, 4:173, 5:51, 5:51, 5:55, 5:57, 5:81, 6:14, 6:51, 6:70, 6:121, 6:127, 6:128, 7:3, 7:27, 7:30, 7:155, 7:196, 8:34, 8:34, 8:72, 8:73, 9:23, 9:71, 9:74, 9:116, 10:62, 11:20, 11:113, 12:101, 13:16, 13:37, 16:63, 17:33, 17:97, 17:111, 18:17, 18:26, 18:50, 18:102, 19:5, 19:45, 25:18, 27:49, 29:22, 29:41, 32:4, 33:6, 33:17, 33:65, 34:41, 39:3, 41:31, 41:34, 42:6, 42:8, 42:9, 42:9, 42:28, 42:31, 42:44, 42:46, 45:10, 45:19, 45:19, 46:32, 48:22, 60:1, 62:6

walla vb. (II) -
perf. act. 2:142, 9:25, 9:57, 17:46, 18:18, 27:10, 27:80, 28:31, 30:52, 31:7, 46:29, 48:22
impf. act. 2:115, 2:144, 2:177, 3:11, 4:115, 6:129, 8:15, 8:16, 21:57, 33:15, 40:33, 54:45, 59:12
impv. 2:144, 2:144, 2:149, 2:150, 2:150
pcple.
act. 2:148

tawalla vb. (V) -
perf. act. 2:64, 2:83, 2:137, 2:205, 2:246, 3:20, 3:32, 3:63, 3:64, 3:82, 3:155, 4:80, 4:89, 4:115, 5:49, 5:92, 7:79, 7:93, 8:23, 8:40, 9:3, 9:76, 9:92, 9:129, 10:72, 12:84, 16:82, 20:48, 20:60, 21:109, 22:4, 24:11, 28:24, 37:90, 44:14, 47:22, 48:16, 51:39, 53:29, 53:33, 58:14, 64:6, 64:12, 70:17, 75:32, 80:1, 88:23, 92:16, 96:13
impf. act. 3:23, 5:43, 5:51, 5:56, 5:80, 7:196, 8:20, 9:23, 9:50, 9:74, 11:3, 11:52, 11:57, 16:100, 24:47, 24:54, 47:38, 48:16, 48:17, 57:24, 60:6, 60:9, 60:9, 60:13
impv. 27:28, 37:174, 37:178, 51:54, 54:6

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 314, 315


( وني) Waw-Nun-Ya = to be slack, negligent, remiss, tire.

wana vb. (1) impf. act. 20:42

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 315


( وقع) Waw-Qaf-Ayn = to fall down, befall, come to pass, be conformed, happen, take place, ascertain.

waqa'a vb. (1) perf. act. 4:100, 7:71, 7:118, 7:134, 10:51, 27:82, 27:85, 56:1, 69:15
impf. act. 22:65
impv.
15:29, 38:72
pcple. act. 7:171, 42:22, 51:6, 52:7, 70:1, 77:7

mawaqi n.m. (pl. of mawqi) 56:75

waqah n.f. 56:2

waqiah n.f. 56:1, 69:15

waqa'a vb. (3) pcple. act. 18:53

awqa'a vb. (4) impf. act. 5:91

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 311, 312


( وقب) Waw-Qaf-Ba = to set, come upon, overspread, disappear (sun or moon), enter.

waqaba vb. (1) perf. 3rd. m. sing. act. 113:3

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 211, 212


( وقد) Waw-Qaf-Dal = to set fire, kindle, light fire.

waqud n. m. 2:24, 3:10, 66:6, 85:5

awqada vb. (4) perf. act. 5:64
impf.
act. 13:17, 36:80
impv. 28:38
impf.
pass. 24:35
pcple.
pass. f. 104:6

istawqada vb. (10) perf. act. 2:17

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 213


( وقذ ) Waw-Qaf-Dhal/Thal = to beat to death, beat severely, strike violently, be killed by a blow.

waqadha vb. (1) pcple. pass. f. 5:3

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 213, 214


( وقف ) Waw-Qaf-Fa = to stand, make someone to stand.

waqafa vb. (1) impv. 37:24
perf.
pass. 6:27, 6:30
pcple. pass. 34:31

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 312, 313


( وقر) Waw-Qaf-Ra = to be heavy (in ear), deaf, heaviness in the ear, be gentle, gracious, respected.

waqara vb. (1) n. vb. 6:25, 17:46, 18:57, 31:7, 41:5, 41:44

waqar n. m. 71:13

wiqr n. m. 51:2

waqqara vb. (2) impf. act. 48:9

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 214, 215


( وقت) = Waw-Qaf-Ta = to fix, defined/determined/limited a thing as to time, appoint/declare/assign a time, measure of time (e.g. season).

waqata vb. (1) n. vb. 7:187, 15:38, 38:81
pcple. pass. 4:103

miqat n.m. (pl. mawaqit) 2:189, 7:142, 7:143, 7:155, 26:38, 44:40, 56:50, 78:17

waqqata vb. (2) perf. pass. 77:11

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 212


( وقي) Waw-Qaf-Ya = to protect, save, preserve, ward off, guard against evil and calamity, be secure, take as a shield, regard the duty. muttaqii - one who guard against evil and against that which harms and injures and is regardful of his duty towards human beings and God.

waqa vb. (1) perf. act. 40:45, 44:56, 52:18, 52:27, 76:11
impf.
act. 16:81, 16:81, 40:9
impv.
2:201, 3:16, 3:191, 40:7, 40:9, 66:6
impf. pass. 59:9, 64:16
pcple.
act. 13:34, 13:37, 40:21

taqiy n.m. (adj. comp. atqa) 19:13, 19:18, 19:63, 49:13, 92:17

taqwa n.f. 2:197, 2:237, 5:2, 5:8, 7:26, 9:108, 9:109, 20:132, 22:32, 22:37, 47:17, 48:26, 49:3, 58:9, 74:56, 91:8, 96:12

tuqat n.f. 3:28, 3:102

ittaqa vb. (8)
perf. act. 2:103, 2:189, 2:203, 2:212, 3:15, 3:76, 3:172, 3:198, 4:77, 5:65, 5:93, 5:93, 5:93, 7:35, 7:96, 7:201, 12:109, 13:35, 16:30, 16:128, 19:72, 33:32, 39:20, 39:61, 39:73, 53:32, 92:5
impf. act. 2:21, 2:63, 2:179, 2:183, 2:187, 2:224, 2:282, 2:283, 3:28, 3:120, 3:125, 3:179, 3:186, 4:9, 4:128, 4:129, 6:32, 6:51, 6:69, 6:69, 6:153, 7:63, 7:65, 7:156, 7:164, 7:169, 7:171, 8:29, 8:56, 9:115, 10:6, 10:31, 10:63, 12:57, 12:90, 16:52, 20:113, 23:23, 23:32, 23:87, 24:52, 26:11, 26:106, 26:124, 26:142, 26:161, 26:177, 27:53, 37:124, 39:24, 39:28, 41:18, 47:36, 65:2, 65:4, 65:5, 73:17
impv. 2:24, 2:41, 2:48, 2:123, 2:189, 2:194, 2:196, 2:197, 2:203, 2:206, 2:223, 2:231, 2:233, 2:278, 2:281, 2:282, 3:50, 3:102, 3:123, 3:130, 3:131, 3:200, 4:1, 4:1, 4:131, 5:2, 5:4, 5:7, 5:8, 5:11, 5:35, 5:57, 5:88, 5:96, 5:100, 5:108, 5:112, 6:72, 6:155, 8:1, 8:25, 8:69, 9:119, 11:78, 15:69, 16:2, 22:1, 23:52, 26:108, 26:110, 26:126, 26:131, 26:132, 26:144, 26:150, 26:163, 26:179, 26:184, 29:16, 30:31, 31:33, 33:1, 33:37, 33:55, 33:70, 36:45, 39:10, 39:16, 43:63, 49:1, 49:10, 49:12, 57:28, 58:9, 59:7, 59:18, 59:18, 60:11, 64:16, 65:1, 65:10, 71:3
pcple. act. 2:2, 2:66, 2:177, 2:180, 2:194, 2:241, 3:76, 3:115, 3:133, 3:138, 5:27, 5:46, 7:128, 8:34, 9:4, 9:7, 9:36, 9:44, 9:123, 11:49, 13:35, 15:45, 16:30, 16:31, 19:85, 19:97, 21:48, 24:34, 25:15, 25:74, 26:90, 28:83, 38:28, 38:49, 39:33, 39:57, 43:35, 43:67, 44:51, 45:19, 47:15, 50:13, 51:15, 52:17, 54:54, 68:34, 69:48, 77:41, 78:31

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 313


( ورد) Waw-Ra-Dal = to be present, arrive at (any water to drink), go down into, draw near to (a place).

warada vb. (1) perf. act. 21:99, 28:23
pcple.
act. 12:19, 19:71, 21:98
pcple. pass. 11:98

wardah n.f. 55:37

warid n.m. 50:16

wird n.m. 11:98, 19:86

awrada vb. (4) perf. act. 11:98

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 189, 190


( ورق) Waw-Ra-Qaf = to put forth leaves. waraqun is both sing. and pl. and is substantive noun from the verb waraqa. auraaq al-rajulu - the man became rich. warqun - leaves, foliage, sheet of paper, prime and freshness of a thing, young lads of a community, beauty of a thing.

waraq n.m. (f. s. waraqah) 6:59, 7:22, 20:121

wariq n.m. 18:19

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 305, 306


( ورث) Waw-Ra-Tha = to inherit, be heir to anyone, survive, be owner or sustainer of somebody after some one, succeed.

waritha vb. (1) perf. act. 4:11, 7:169, 27:16
impf. act. 4:19, 4:176, 7:100, 19:6, 19:6, 19:40, 19:80, 21:105, 23:11
n. vb. 89:19
pcple. act. 2:233, 15:23, 21:89, 23:10, 26:85, 28:5, 28:58

mirath n.m. 3:180, 57:10

awratha vb. (4) perf. act. 7:137, 26:59, 33:27, 35:32, 39:74, 40:53, 44:28
impf. act. 7:128, 19:63
perf.
pass. 7:43, 42:14, 43:72
impf. pass. 4:12

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 188


( وري) = Waw-Ra-Ya = made/produce fire, allude to equivocally/ambigiously, meant such a thing pretended another, hide/conceal/cover, behind a thing covering/concealing, aider/follower, The Book of The Law (revealed to Moses).

See also Ta-Alif/Waw-Ra.

wara n.m. 2:91, 2:101, 3:187, 4:24, 4:102, 6:94, 11:71, 11:92, 14:16, 14:17, 18:79, 19:5, 23:7, 23:100, 33:53, 42:51, 45:10, 49:4, 57:13, 59:14, 70:31, 76:27, 84:10, 85:20

wara vb. (3) impf. act. 5:31, 5:31, 7:26
perf. pass. 7:20

tawara vb. (3) perf. act. 38:32
impf.
act. 16:59

awra vb. (4) impf. act. 56:71
pcple.
act. f. 100:2

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 306


( وسع) Waw-Siin-Ayn = to be ample, take in, comprehend, embrace.

wasi'a vb. (1) perf. act. 2:255, 6:80, 7:89, 7:156, 20:98, 40:7
n.vb. (1) 2:247, 4:100, 4:130, 24:22, 65:7, 65:7
n.vb. (2) 2:233, 2:286, 6:152, 7:42, 23:62
pcple. act. 2:115, 2:247, 2:261, 2:268, 3:73, 4:97, 4:130, 5:54, 6:147, 24:32, 29:56, 39:10, 53:32

awsa'a vb. (4) pcple. act. 2:236, 51:47

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 306, 307


( وسل ) Waw-Siin-Lam = to seek the favour, seek the means of nearness/approach/access, honourable, rank, degree, affinity, tie, nearness, come closer.

wasilah n.f. 5:35, 17:57

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 307


( وسم) Waw-Siin-Miim = to brand/stamp/mark/impress/depict.

wasama vb. (1) impf. act. 68:16

tawassama vb. (5) pcple. act. 15:75

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 307


( وسن) Waw-Siin-Nun = to be in sleep, slumber, drowsiness.

sinah n.f. 2:255


( وسق) Waw-Siin-Qaf = to gather/collect what is scattered.

wasqa vb. (1) perf. act. 84:17

ittasaqa vb. (8) perf. act. 84:18

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 307


( وسط) = Waw-Siin-Tay = middle, midst, among, best, best part of a thing, mediate/intercede between, most remote from the extremes, equidistant, intermediate, most conforming/equitable/just/balanced, most excellent of them in particular.

wasata vb. (1) perf. act. 100:5

wasat n.m. 2:143, 2:238, 5:89, 68:28

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 194, 195, 196, 306


( وسوس) Waw-Siin-Waw-Siiin = (editors note: Continuous whispering)

waswasa vb. (quad 1) perf. act. 7:20, 20:120
impf. act. 50:16, 114:5

waswas n.m. 114:4

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 193, 194


( وشي) Waw-Shiin-Ya = to paint (cloth), be with an admixture of colours.

shiyah n.f. 2:71

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 308


( وصب) Waw-Sad-Ba = to be perpetual, incumbent, be firm, last, continue.

wasaba vb. (1) pcple. act. 16:52, 37:9

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 198, 199


( وصد ) Waw-Sad-Dal = to be fast, firm, remain in a place, build a store, enclosure, close (a door), stop, shut.

wasid n.m. 18:18

awsada vb. (4) pcple. pass. f. 90:20, 104:8

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 199


( وصف ) Waw-Sad-Fa = to describe (good or bad), assert something as a fact, achieve, ascribe, specify.

wasafa vb. (1) impf. act. 6:100, 12:18, 12:77, 16:62, 16:116, 21:18, 21:22, 21:112, 23:91, 23:96, 37:159, 37:180, 43:82

n.vb. 6:139

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 308


( وصل ) = Waw-Saad-Lam = attain, reach, connect, apply, make close, to come/deliver/convey, to continue, union (of companions/friends/lovers).

wasala vb. (1) impf. act. 4:90, 6:136, 6:136, 11:70, 11:81, 13:21, 28:35
impf. pass. 2:27, 13:21, 13:25

wasilah n. prop. 5:103

wassala vb. (2) perf. act. 28:51

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 308, 309


( وصي) Waw-Sad-Ya = to join to, be joined, be contiguous, to have dense vegetation. wassa - to bequeath, recommend, order, command with wise counsel and sermon, charge, exhort, enjoin, make a will.

wasiyah n.f. 2:180, 2:240, 4:11, 4:12, 4:12, 4:12, 4:12, 5:106

wassa vb. (2) perf. act. 2:132, 4:131, 6:144, 6:151, 6:152, 6:153, 29:8, 31:14, 42:13, 42:13, 46:15
n. vb. 36:50

awsa vb. (4) perf. act. 19:31
impf.
act. 4:11, 4:11, 4:12, 4:12
impf. pass. 4:12
pcple.
act. 2:182

tawasa vb. (6) perf. act. 51:53, 90:17, 90:17, 103:3, 103:3

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 309


( وتد ) Waw-Ta-Dal = to drive in a stake, fix a stake into the ground, fix a thing firmly. autaad - stakes, hosts, pegs, chiefs, armies, poles of tents.

awtad n.m. (pl. of watad) 38:12, 78:7, 89:10

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 170, 171


( وتن ) Waw-Ta-Nun = to injure in the aorta, which rises from the upper part of the heart through which blood is carried from the left side of the heart, flow continuously.

watin n.m. 69:46

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 302, 303


( وتر) Waw-Ta-Ra = to suffer loss, defraud, hate, render odd, harass, do mischief, render any one solitary, be single.

watara vb. (1) impf. act. 47:35

watr n.m. 23:44, 89:3

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 302


( وثن) Waw-Tha-Nun = to remain on one condition, set up as a sign, raise to dignity, erect, raise for honouring, set up, remain in a place. wathan - idol.

awthan n.m. (pl. of wathan) 22:30, 29:17, 29:25

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 303


( وثق ) Waw-Tha-Qaf = to place trust in any one, rely upon, bind.

mawthiq n.m. 12:66, 12:66, 12:80

mithaq n.m. 2:27, 2:63, 2:83, 2:84, 2:93, 3:81, 3:187, 4:21, 4:90, 4:92, 4:154, 4:154, 4:155, 5:7, 5:12, 5:13, 5:14, 5:70, 7:169, 8:72, 13:20, 13:25, 33:7, 33:7, 57:8

wathaq n.m. 47:4, 89:26

wuthqa n.f. (comp. adj. of wathiqah) 2:256, 31:22

wathaqa vb. (3) perf. act. 5:7

awthaqa vb. (4) impf. act. 89:26

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 303


( وطأ ) Waw-Tay-Alif = to tread upon, walk on, press the ground or anything beneath the feet, trample on, level, make plain. tawaata'a - to agree with each other respecting the affair.

wati'a vb. (1) impf. act. 9:120, 33:27, 48:25

n.vb. 73:6

mawti n.m. 9:120

wata'a vb. (3) impf. act. 9:37

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 202, 203


( وطن ) Waw-Tay-Nun = to remain in a place, settle, dwell, inhabit.

mawatin n.m. (pl. of mawtin) 9:25

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 310


( وطر ) Waw-Tay-Ra = a thing necessary to be done, want, object, aim in view, need.

watar n.m. 33:37, 33:37

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 204


( ويل) Waw-Ya-Lam = word of interjection, dispraise or threat, woe!

wayl n.m. 2:79, 2:79, 2:79, 5:31, 11:72, 14:2, 18:49, 19:37, 20:61, 21:14, 21:18, 21:46, 21:97, 25:28, 28:80, 36:52, 37:20, 38:27, 39:22, 41:6, 43:65, 45:7, 46:17, 51:60, 52:11, 68:31, 77:15, 77:19, 77:24, 77:28, 77:34, 77:37, 77:40, 77:45, 77:47, 77:49, 83:1, 83:10, 104:1, 107:4

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 316


( وزع) Waw-Zay-Ayn = to keep pace, rouse, grant, inspire, set in ranks according to the battle order.

waza'a vb. (1) impf. pass. 27:17, 27:83, 41:19

awza'a vb. (4) impv. 27:19, 46:15

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 306


( وزن) Waw-Zay-Nun = to weigh/judge/measure.

wazana vb. (1) perf. act. 83:3
impv.
17:35, 26:182
n.vb. 7:8, 18:105, 55:9
pcple.
pass. 15:19

mizan n.m. (pl. mawazin) 6:152, 7:8, 7:9, 7:85, 11:84, 11:85, 21:47, 23:102, 23:103, 42:17, 55:7, 55:8, 55:9, 57:25, 101:6, 101:8

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 306


( وزر) Waw-Zay-Ra = to carry a burden, bear a load, perpetrate (a crime).

wazara vb. (1) impf. act. 6:31, 6:164, 16:25, 17:15, 35:18, 39:7, 53:38
n.vb. 6:31, 6:164, 16:25, 16:25, 17:15, 20:87, 20:100, 35:18, 39:7, 47:4, 53:38, 94:2
pcple. act. f. 6:164, 17:15, 35:18, 39:7, 53:38

wazar 75:11

wazir n.m. 20:29, 25:35

Lane's Lexicon, Volume 8, pages: 192, 193

Return to LinguisticMiracle Dictionary